Isabel Allende
One of the first successful women
novelists from Latin America.
La casa de los espíritus (1993) (C) --Ful-lenght film in Spanish
Meryll Streep, Glenn Close, Jeremy Irons, Winona Ryder, and Antonio Banderas.
Isabel Allende
Chilean-American
author
Isabel Allende, (born August 2, 1942, Lima, Peru), Chilean American writer in the magic realist tradition who is considered one of the first successful woman novelists from Latin America.
Allende was born in Peru to Chilean parents. She worked as a journalist in Chile until she was forced to flee to Venezuela after the assassination (1973) of her uncle, Chilean Pres. Salvador Allende. In 1981 she began writing a letter to her terminally ill grandfather that evolved into her first novel, La casa de los espíritus (1982; The House of the Spirits; film 1993). It was followed by the novels De amor y de sombra (1984; Of Love and Shadows; film 1994), Eva Luna (1987), and El plan infinito (1991; The Infinite Plan) and the collection of stories Cuentos de Eva Luna (1990; The Stories of Eva Luna). All are examples of magic realism, in which realistic fiction is overlaid with elements of fantasy and myth. Her concern in many of these works is the portrayal of South American politics, and her first four works reflect her own experiences and examine the role of women in Latin America. The Infinite Plan, however, is set in the United States, and its protagonist is male.
Allende followed those works of fiction with the novels Hija de la fortuna (1999; Daughter of Fortune), about a Chilean woman who leaves her country for the California gold rush of 1848-49, and Retrato en sepia (2000; Portrait in Sepia), about a woman tracing the roots of her past. El Zorro (2005; Zorro) is a retelling of the well-known legend, and Inés del alma mía (2006; Inés of My Soul; TV miniseries 2020) tells the fictionalized story of Inés Suárez, the mistress of conquistador Pedro de Valdivia. La isla bajo el mar (2009; The Island Beneath the Sea) uses the 1791 slave revolt in Haiti as a backdrop for a story about a mulatto slave who is forced to become her owner's lover after his wife goes mad. El cuaderno de Maya (2011; Maya's Notebook) takes the form of a teenage girl's diary, written in the wake of a disastrous episode of drug use and prostitution. In El juego de Ripper (2014; Ripper), Allende tells the story of a teenage girl tracking a serial killer. Her later novels included El amante japonés (2015; The Japanese Lover), which traces a decades-long love affair between a Polish immigrant and a Japanese American man, and Más allá del invierno (2017; In the Midst of Winter), about the friendships that form after a car accident in Brooklyn, New York, during a blizzard. In A Long Petal of the Sea (2020), a man and a woman become exiles following the Spanish Civil War and flee to Chile aboard a refugee ship chartered by poet Pablo Neruda.
Allende's first nonfiction work, Paula (1994), was written as a letter to her daughter, who died of a hereditary blood disease in 1992. A more lighthearted book, Afrodita: cuentos, recetas, y otros afrodisíacos (1997; Aphrodite: A Memoir of the Senses), shared her personal knowledge of aphrodisiacs and included family recipes. Mi país inventado (2003; My Invented Country) recounted her self-imposed exile after the September 11, 1973, revolution in Chile and her feelings about her adopted country, the United States-where she has lived since the early 1990s-after the September 11 attacks of 2001. Her later memoirs included La suma de los dias (2007; The Sum of Our Days), about her extended family, and The Soul of a Woman (2021), in which she discussed her development as a feminist.
In 1996 Allende used the profits from Paula to fund the Isabel Allende Foundation, which supports nonprofit organizations targeting issues faced by women and girls in Chile and the San Francisco Bay area. She was awarded the Premio Nacional de Literatura (Chilean National Prize in Literature) in 2010, the U.S. Presidential Medal of Freedom in 2014, and the PEN Center USA's lifetime achievement award in 2016.
--The Editors of Encyclopaedia Britannica.
Isabel Allende
Escritora chileno-estadounidense
Isabel Allende ( Lima, Perú, 2 de agosto de 1942), escritora chilena americana en la tradición mágico realista considerada una de las primeras novelistas exitosas de América Latina.
Allende nació en Perú de padres chilenos. Trabajó como periodista en Chile hasta que se vio obligada a huir a Venezuela después del asesinato (1973) de su tío, el presidente chileno Salvador Allende. En 1981 comenzó a escribir una carta a su abuelo, enfermo de un padecimiento terminal, que terminó convirtiéndose en su primera novela, La casa de los espíritus (1982; The House of the Spirits; película en 1993). Le siguieron las novelas De amor y sombra (1984; Of Love and Shadows; película en 1994), Eva Luna (1987) y El plan infinito (1991; The Infinite Plan) y la colección de cuentos de Eva Luna (1990; The Stories of Eva Luna). Todos los libros son ejemplos de realismo mágico en los cuales la ficción realista está superpuesta con elementos de mitos y fantasías. Su interés en muchas de estas obras es la representación de la política sudamericana. Las primeras cuatro obras reflejan sus propias experiencias y examinan el papel de la mujer en América Latina. El Plan Infinito, sin embargo, está ambientado en los Estados Unidos, y su protagonista es un personaje masculino.
Después de esos libros Allende continuó con las novelas Hija de la fortuna (1999; Daughter of fortune), la historia sobre una mujer chilena que deja su país por la fiebre del oro en California de 1848-49, y Retrato en sepia (2000; Portrait in Sepia), sobre una mujer que busca las raíces de su pasado. El Zorro (2005; Zorro) una narración de la conocida leyenda, e Inés del alma mía (2006; Inés of My Soul; miniserie de televisión en 2020) cuenta la historia ficticia de Inés Suárez, la amante del conquistador Pedro de Valdivia. La isla bajo el mar (2009; The Island Beneath the Sea) utiliza la revuelta de esclavos de 1791 en Haití como telón de fondo para narrar la historia de una esclava mulata que se ve obligada a convertirse en la amante de su dueño después de que su esposa se vuelve loca. El cuaderno de Maya (2011; Maya's Notebook) toma la forma del diario de una adolescente, escrito a raíz de un episodio desastroso de consumo de drogas y prostitución. En El juego de Ripper (2014; Ripper), Allende cuenta la historia de una adolescente que rastrea la pista de un asesino en serie. Sus últimas novelas incluyen El amante japonés (2015; The Japanese Lover), que traza una historia de amor que dura décadas entre una inmigrante polaca y un japonés-estadounidense, y Más allá del invierno (2017; In the Midst of Winter), sobre las amistades que se forman después de un accidente automovilístico en Brooklyn, Nueva York, durante una ventisca. En la novela Largo Pétalo del Mar (2020), un hombre y una mujer se exilian tras la Guerra Civil Española y huyen a Chile a bordo de un barco de refugiados fletado por el poeta Pablo Neruda.
El primer trabajo no ficcticio de Allende, Paula (1994), fue escrito como una carta a su hija la cual muere de una enfermedad hereditaria de la sangre en 1992. Un libro más desenfadado, En Afrodita: cuentos, recetas y otros afrodisíacos (1997; Afrodita: Una memoria de los sentidos), compartió su conocimiento personal de los afrodisíacos e incluyó recetas familiares. En Mi país inventado (2003; My Invented Country) relata su exilio autoimpuesto después de la revolución del 11 de septiembre de 1973 en Chile y sus sentimientos sobre su país adoptivo: Estados Unidos -donde vive desde principios de la década de 1990- después de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Sus memorias posteriores incluyen La suma de los dias (2007) sobre su extensa familia, y El alma de una mujer (2021), en la que habla de su desarrollo como feminista.
En 1996 Allende utilizó las ganancias del libro Paula para financiar la Fundación Isabel Allende, que apoya a organizaciones sin fines de lucro que se enfocan en los problemas que enfrentan las mujeres y las niñas en Chile y el área de la Bahía de San Francisco. Fue galardonada con el Premio Nacional de Literatura en 2010, la Medalla Presidencial de la Libertad en Estados Unidos en 2014 y el premio PEN Center USA a toda una vida en 2016.
Trad. R. Pelayo.